Abstract Non-target species from agricultural areas might be exposed to sublethal pesticide concentrations favoring survival and reproduction of the resistance individuals. The objective of this study was to evaluate chlorpyrifos toxicity and detoxification enzymatic activities on three species (Hyalella curvispina, Heleobia parchappii and Girardia tigrina) from a drain channel with history of insecticide contamination (EF) and the Neuquén river (NR) in Argentina. Chlorpyrifos toxicity on amphipods (H. curvispina) and planarians (G. tigrina) from NR was about six- and two-fold higher than that of their counterparts from EF. Mean carboxylesterases (CarE) activities determined in the three species from NR were significantly different from EF, whereas mean glutathione-S-transferase (GST) activities were no significantly different. Finally, planarians from EF showed significantly higher mean 7-ethoxycoumarine O-deethylase (ECOD) activity than those from NR. Amphipods from both sites displayed similar ECOD activities. The present results suggest that chlorpyrifos resistance in amphipods from EF is not conferred by increased detoxification.

Resumen Introducción: La materia orgánica particulada gruesa originada en la vegetación ribereña es la fuente principal de energía en muchas cuencas de cabecera. Sin embargo, la transferencia de dicha materia es alterada por la destrucción de los bosques. Objetivo: Evaluar diferencias en la materia orgánica en quebradas con bosques y con pastizales. Métodos: Comparar las entradas, el almacenamiento y la exportación de esta materia orgánica en el cauce de quebradas con bosques y con pastizales, en la región central de los Andes de Colombia. En cada quebrada, se midieron los aportes verticales y laterales de hojarasca con canastas; hojarasca del lecho de las quebradas con cuadrantes, y la exportación de material con redes de deriva, con un alcance de 100 m. Resultados: Las quebradas con bosques ribereños recibieron un promedio anual de 915 g m-2 de materia orgánica particulada gruesa, exportando un total de 334 g m-3 y almacenando 732 g m-2, valores que fueron significativamente más altos que en quebradas con pastizales, donde los valores correspondientes fueron: 125.4 g m-2; 128 g m-3 y 205.5 g m-2. Conclusiones: La remoción de cobertura boscosa de la zona ribereña reduce la materia orgánica en estas cuencas de cabecera en Colombia.

Abstract Introduction: Coarse particulate organic matter originated in riparian vegetation is the main source of energy in many headwater streams. However, the transfer of such material is altered by the destruction of forests. Objective: To assess flow differences of this organic matter in streams with forests and grasslands. Methods: We compared input, storage and export of this organic matter in the riparian belts of streams with forests, and streams with grasslands, in the central Andean region of Colombia. For each stream, we measured vertical and lateral litter with baskets; stream bed litter with a quadrant, and matter export with drift nets, in a 100 m reach. Results: The streams with riparian forest received an average of 915 g m-2 of coarse particulate organic matter annually, exported a total of 334 g m-3 and stored 732 g m-2, values that were significantly higher than in grassland streams, where the corresponding values were: 125.4 g m-2; 128 g m-3 and 205.5 g m-2. Conclusions: The removal of tree cover from the riparian zone reduced the organic matter in these headwater streams of Colombia.

RESUMEN En este artículo se presenta un análisis micromorfológico de una serie de muestras de tres sitios arqueológicos mesoamericanos de arquitectura en tierra. Se comparan muestras de suelo local, con muestras de rellenos constructivos y de mezclas constructivas para adobes y repellos elaborados en diferentes etapas de manufactura. El objetivo es identificar los rasgos de suelo que se conservan y aquellos que se transforman en este proceso. Esto es interesante tanto para geólogos que estudian los suelos modificados antrópicamente, como para los arqueólogos interesados en entender la procedencia de las materias primas y los procesos de manufactura. En contraste con las investigaciones anteriores de arquitectura de tierra, enfocadas sobre todo en Europa y el Próximo Oriente, este estudio es el primer análisis comparativo de sitios mesoamericanos donde la arquitectura de tierra se desarrolla independientemente del Viejo Mundo, usando suelos volcánicos desarrollados en varios ambientes de la zona tropical. Los resultados muestran que existen técnicas constructivas similares en diferentes ambientes, que las arcillas no expansivas de la fracción fina derivadas de los depósitos volcánicos presentan ventajas para la construcción, mientras que otros rasgos reflejan el añadido de minerales o de vegetales para mejorar las propiedades mecánicas de algunos suelos.

ABSTRACT This paper presents a micromorphological analysis of a sample series from three Mesoamerican earthen architecture sites. It compares a soil, a sample from a construction fill and a sample of a soil mixture used for mud-brick and facing, resulting from different manufacturing steps. The purpose is to identify the soil features that remain and those that are transformed in the process. This is of interest both to geologists, who encounter anthropically modified soils, and archaeologists interested in understanding the provenance of the raw materials and the manufacturing processes. In contrast to previous research based predominantly on earthen architecture from Europe and the Near East, this study is the first comparative analysis of Mesoamerican sites, where earthen construction developed independently from the Old World, using volcanic soils developed in a range of tropical environments. The results show that similar building techniques existed in different environments, that the non-expansive clays and fine fraction derived from volcanic deposits may have presented advantages for construction, while some features reflect the addition of mineral or vegetal temper to improve the mechanical properties of some soils.

Abstract Background: GlobalSurg is an international group of researchers whose purpose is to conduct and disseminate robust collaborative, international and multicenter studies. Objective: To expose the necessary strategies and the barriers crossed in conducting massive multicenter studies in surgery. Method: During the second semester of 2020, the study Surg-Week Prospective International Cohort Study was carried out. Surg-Week has been the largest international study in the field of surgery to date, with 141,582 patients included. A total of 4975 mini-teams, of between 1 and 5 members, collected data from 116 countries on all continents. Results: The creation of an official website for the study, reports with relevant information via email or groups via WhatsApp, formation of a Dissemination Committee of the protocol, delivery of webinars on recent team publications, appointment of leaders at the national and international level, and outreach through partnerships, were the strategies used for the development of the research. However, the barriers turned out to involve different aspects. Conclusions: Collaborative work allows establishing networks between different professionals with the goal of improving the quality of management, health policies and care of our patients in a timely manner of constant change.

Resumen Antecedentes: GlobalSurg es un grupo internacional de investigadores que tiene como propósito la conducción y la diseminación de robustos estudios colaborativos, internacionales y multicéntricos. Objetivo: Exponer las estrategias necesarias y las barreras encontradas en la conducción de estudios multicéntricos masivos en cirugía. Método: Durante el segundo semestre del año 2020 se llevó a cabo el estudio Surg-Week Prospective International Cohort Study, hasta la fecha el estudio internacional más grande en el campo de la cirugía, con 141,582 pacientes incluidos. Un total de 4975 miniequipos, de uno a cinco integrantes, recopilaron datos de 116 países de todos los continentes. Resultados: La creación de un sitio web oficial del estudio, reportes con información relevante vía e-mail o grupos vía WhatsApp, conformación de un comité de diseminación del protocolo, dictado de webinars sobre publicaciones recientes del equipo, designación de líderes nacionales e internacionales, y la divulgación por medio de sociedades, fueron las estrategias utilizadas para el desarrollo de la investigación. Sin embargo, las barreras detectadas para llevar a cabo el estudio multicéntrico fueron variadas. Conclusiones: Los trabajos colaborativos permiten establecer redes entre diferentes profesionales con el fin de mejorar la calidad de la gestión, las políticas sanitarias y la atención a los pacientes en tiempos de constante cambio.

Resumen Se aborda el estudio de las huellas arquitectónicas y urbanas modernas en relación con el paisaje contemporáneo de Osorno, Chile, con miras a comprender las implicancias actuales de sus rasgos distintivos, con una perspectiva de desarrollo sostenible. Con base en Hiernaux, Mondragón y Aliste, y mediante documentación de época, se interpreta el Plan de Transformación de Osorno (1930) en los ámbitos de espacio público y modos edificatorios. Paralelamente, se hacen registros fotográficos intencionados de las huellas modernas de dicho plan presentes en la urbe contemporánea. Con la información obtenida se interpreta críticamente la situación de dichas huellas en relación con el contexto contemporáneo, para concluir que el Plan de Transformación de Osorno propuso una vía modernizadora no rupturista, y que, además de mantener vínculos con la herencia local, factibilizó materializar prácticas arquitectónicas y urbanas modernas, con énfasis en espacios públicos, cuyas huellas, aún relevantes en la ciudad, han asistido a la evolución sustentable de Osorno.

Abstract The study of modern architectural and urban traces in relation to the contemporary landscape of Osorno, Chile, is approached in order to understand the current implications of its distinctive features, from a perspective of sustainable development. Based on Hiernaux, Mondragón and Aliste, and through documentation of that period, the Osorno Transformation Plan (1930) is interpreted in the areas of public space and building modes. At the same time, intentional photographic records are made of the modern traces of this plan present in the contemporary city. With the information obtained, the situation of these traces is critically interpreted in relation to the contemporary context, in order to conclude that the Osorno Transformation Plan proposed a non-rupturist modernizing path that, in addition to maintaining links with the local heritage, it made it possible to materialize modern architectural and urban practices, with emphasis on public spaces, whose traces, still relevant in the city, have witnessed the sustainable evolution of Osorno.

Resumen La fase sólida de las sales de los cuerpos de agua juega un papel importante en la concentración de los elementos mayoritarios. El equilibrio de solubilidad de la calcita está influenciado por factores fisicoquímicos, climáticos y biológicos. Los ciclos anuales de sequía excepcionalmente prolongada, junto con la contaminación orgánica difusa de origen natural, generan condiciones únicas para la precipitación de estructuras de carbonato litificado (microbialitos). El objetivo de este artículo es analizar las posibles implicaciones de la precipitación de calcita producida en Cladophora sp. en una cuenca subtropical andina, considerando que es la primera vez que se describe este fenómeno para la región. Recolectamos muestras en sitios seleccionados en la Cuenca del Río Lules, en cuatro fechas de muestreo entre 2003 y 2004, en el marco de un trabajo de monitoreo de quince años. Usamos red Surber para realizar los muestreos. Las muestras de algas, una vez libres de macroinvertebrados, se secaron y pesaron. Analizamos utilizando microscopía electrónica y difracción de rayos X. Encontramos que Gomphonema sp. unido a Cladophora contribuye a la precipitación de calcita y la formación de estructuras similares a microbialitos, en el área estudiada. Este trabajo presenta una discusión inicial sobre el descubrimiento de estructuras similares a microbialitos unidas a filamentos de Cladophora sp. en una cuenca andina subtropical y las condiciones ambientales que conducen a su producción, así como las posibles implicaciones ecológicas de lo mencionado anteriormente.

Abstract The solubility equilibrium of calcite is influenced by physicochemical, climatic and biological factors. Annual cycles of exceptionally prolonged drought, in conjunction with naturally occurring diffuse organic pollution, generate the unique conditions for the precipitation of lithified carbonate structures (microbialites). The aim of this article is to analyze the possible implications of calcite precipitation produced in mats of Cladophora sp. in an Andean subtropical basin, considering it is the first time this phenomenon is described for the region. We collected samples from selected sites at the Lules River Basin, in four sampling dates between the years 2003 and 2004, within a monitoring work of 15 years. Samples were analyzed using an electron microscope and X-ray diffraction analysis. We found that Gomphonema sp. attached to Cladophora sp. contributes to precipitation of calcite and formation of microbialite like structures, in the studied area. This work presents an initial discussion of the discovery of microbialites-like structures attached to Cladophora sp. mats in a subtropical Andean stream and the environmental conditions that lead to their production, as well as the possible ecological implications of these microbialites.

Resumen Introducción. La periodontitis es una enfermedad infecciosa que afecta los tejidos de soporte del diente y se asocia con diferentes enfermedades sistémicas, incluida la enfermedad cardiovascular. Los estudios microbiológicos permiten detectar microorganismos a partir de muestras subgingivales y cardiovasculares. Objetivo. Describir la microbiota periodontal cultivable y la presencia de microorganismos en válvulas cardiacas de pacientes sometidos a cirugía de reemplazo valvular en una clínica de Cali. Materiales y métodos. Se analizaron 30 muestras subgingivales y de tejidos valvulares mediante cultivo en medio bifásico, agar de sangre con suplemento y agar tripticasa de soya con antibiótico. Las muestras de las válvulas se analizaron mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) convencional. Resultados. Los patógenos periodontales aislados de bolsas periodontales fueron Fusobacterium ( 50 % ), Prevotella intermedia/nigrescens (40 %), Campilobacter rectus (40 %), Eikenella corrodens (36,7 %), bacilos entéricos Gram negativos (36,7 %), Porphyromonas gingivalis (33,3 %) y Eubacterium (33,3 %). Los agentes patógenos aislados de la válvula aórtica fueron Propionibacterium acnes (12 %), bacilos entéricos Gram negativos (8 %), Bacteroides merdae (4 %) y Clostridium bifermentans (4 %), y de la válvula mitral, P. acnes y Clostridium beijerinckii. La PCR convencional no arrojó resultados positivos para agentes patógenos orales y solo se detectó ADN bacteriano en dos muestras. Conclusiones. La microbiota periodontal de pacientes sometidos a cirugía de reemplazo valvular estaba conformada por especies Gram negativas que han sido relacionadas con infecciones en tejidos extraorales; sin embargo, no se encontraron agentes patógenos periodontales en los tejidos de las válvulas. Aunque hubo muestras de estos tejidos y subgingivales, positivas para bacilos entéricos Gram negativos, no es posible asegurar que tuvieran el mismo origen filogenético.

Abstract Introduction: Periodontitis is an infectious disease that affects the support tissue of the teeth and it is associated with different systemic diseases, including cardiovascular disease. Microbiological studies facilitate the detection of microorganisms from subgingival and cardiovascular samples. Objective: To describe the cultivable periodontal microbiota and the presence of microorganisms in heart valves from patients undergoing valve replacement surgery in a clinic in Cali. Materials and methods: We analyzed 30 subgingival and valvular tissue samples by means of twophase culture medium, supplemented blood agar and trypticase soy agar with antibiotics. Conventional PCR was performed on samples of valve tissue. Results: The periodontal pathogens isolated from periodontal pockets were: Fusobacterium nucleatum (50%), Prevotella intermedia/ nigrescens (40%), Campylobacter rectus (40%), Eikenella corrodens (36.7%), Gram negative enteric bacilli (36.7%), Porphyromonas gingivalis (33.3%), and Eubacterium spp. (33.3%). The pathogens isolated from the aortic valve were Propionibacterium acnes (12%), Gram negative enteric bacilli (8%), Bacteroides merdae (4%), and Clostridium bifermentans (4%), and from the mitral valve we isolated P. acnes and Clostridium beijerinckii. Conventional PCR did not return positive results for oral pathogens and bacterial DNA was detected only in two samples. Conclusions: Periodontal microbiota of patients undergoing surgery for heart valve replacement consisted of species of Gram-negative bacteria that have been associated with infections in extraoral tissues. However, there is no evidence of the presence of periodontal pathogens in valve tissue, because even though there were valve and subgingival samples positive for Gram-negative enteric bacilli, it is not possible to maintain they corresponded to the same phylogenetic origin.

Salinity of rivers is an expression of the concentration of salts dissolved in the water body. Secondary salinization is the increase in salinity of a water body as a result of human activity. Salinity may restrict the species composition of aquatic biota to tolerant species. In this study we analyzed benthic communities and their relationship with physicochemical variables in natural pristine systems and impacted environments. We collected benthic community samples using a D-net and water samples for laboratory major ions analysis. We noted a critical limit of electrical conductivity above 800µS/cm breaking up taxa pools of benthic macroinvertebrates. We observed that taxonomic richness is a sensitive indicator to detect effects of secondary salinization. We hypothesized that the monsoonal precipitation regime of the studied region is an important driver of environmental conditions for the benthic fauna since it regulates the concentration of major ions. The evidence collected shows that seasonal rainfall may affect differentially the benthic communities of Andean streams, improving the equitability below 800µS/cm in saline sites while changing the community structure from equitable to one dominated by a certain taxa in less saline locations.

Aguas Salinas y macroinvertebrados en arroyos subtropicales andinos: La salinidad de los ríos es una expresión de la concentración de sales solubles disueltas en la masa de agua. Salinización secundaria es el aumento de la salinidad de un cuerpo de agua como resultado de las actividades humanas. La salinidad puede afectar la composición de la biota acuática, restringiendo las comunidades a la presencia de especies tolerantes. En este estudio se analizó la relación entre las comunidades bentónicas y variables fisicoquímicas en sistemas naturales prístinos y ambientes con impacto antrópico. Se colectaron muestras de la comunidad bentónica con Red D y muestras de aguas para el análisis de los iones mayoritarios en el laboratorio. Los resultados señalan que existe un límite crítico de conductividad eléctrica, por encima de 800µS/cm, a partir del cual se produce un cambio de los taxones de macroinvertebrados bentónicos en los arroyos. La riqueza taxonómica resultó un indicador sensible para detectar los efectos de la salinización secundaria. El régimen monzónico de precipitaciones en la región ejercería una influencia importante en las condiciones del hábitat para la fauna bentónica debido a que controla la concentración de los iones may ores. En este sentido, los resultados obtenidos indican que las lluvias afectaron diferencialmente a las comunidades de macroinvertebrados de los arroyos andinos, mejorando su equitativita por debajo de 800µS/cm en sitios de elevada salinidad pero cambiando la estructura de la comunidad de equitativa a dominada por un taxa, en sitios con menor salinidad.

The architectural work of the Chilean architectural office Bresciani, Valdés, Castillo, Huidobro focused mainly on single-family houses, particularly in the early years of the firm. In doing so, it allowed the company to develop a unique modern form. Using descriptive methods, this study explores one of the most relevant aspects of the company’s approach to design: the way in which the architects build that form, as represented by a house built during the first decade of work of work. This construction, called the Ravera House, is all but a disappeared fragment of local modern heritage. The paper argues that the construction of the form of this house is mediated by the intentional use of local constructive means, both modern and traditional, towards the achievement of modern visuality.

Sobre todo en los años iniciales, la vivienda unifamiliar jugó un importante rol en la labor de la oficina de arquitectura chilena Bresciani, Valdés, Castillo Huidobro. Esta tipología les permitió explorar en el desarrollo de un sistema de concepción arquitectónica de la forma moderna. Mediante método descriptivo, la presente investigación se aproxima a dicha materia a partir de la exposición de un aspecto relevante, la manera en la que los arquitectos construyen tal forma, observando el caso de una vivienda unifamiliar representativa de la primera década de trabajo de la oficina, la casa Ravera, un fragmento desaparecido del patrimonio moderno local. Se concluyó que la construcción de la forma de esta vivienda queda mediada por la utilización intencionada de medios constructivos locales, tanto modernos como tradicionales, en pos del logro de la visualidad de la forma moderna.

Este trabajo describe el diseño y desarrollo de un sistema capaz de adquirir señales electromiográficas de superficie, digitalizarlas y procesarlas en una computadora personal, para ser usadas como control de un objeto de realidad virtual que representa al miembro superior. La clasificación de la intencionalidad del usuario se realiza mediante la configuración y entrenamiento de una red neuronal artificial. Luego se presenta en tiempo real la animación en realidad virtual de los movimientos realizados por el miembro superior. Los resultados para los cuatro voluntarios estudiados, indican una tasa de clasificación positiva en promedio del 75% para cada uno de ellos.

This work presents the design and development of a six-channel system for acquisition and conditioning of electromyographic signals collected in the upper limb. The main objective of the work is to create a system that can be used as rehabilitation and training instrument for potential users of myoelectric prostheses. The software developed perform actions of feature extraction, classifier training and design of the mechanical model of the human arm, with the running movements of flexion, extension, pronation and supination of the forearm and the grasp in a reality environment virtual, providing rehabilitation therapy to different patients.

Este trabalho apresenta a concepção e desenvolvimento de um sistema de seis canais para a aquisição e condicionamento de sinais eletromiográficos coletados no membro superior. O principal objetivo do trabalho é criar um sistema que pode ser utilizado como instrumento de reabilitação e treinamento para os potenciais utilizadores de prótese mioelétrica. O software desenvolvido executar ações de extração de características, o treinamento do classificador e design do modelo mecânico do braço humano, com os movimentos da corrida de flexão, extensão, pronação e supinação do antebraço e do alcance em um ambiente de realidade virtual, fornecendo terapia de reabilitação para diferentes pacientes.

This article seeks to describe the distribution of tuberculosis in Argentina and analyze the social and gender inequality of the distribution within the period of 1990-2011. In order to accomplish this, the official data from tuberculosis case notifications in the country was used, and the rates were calculated per 100,000 inhabitants by jurisdiction and department, by age group and by sex. The inequality in the distribution was analyzed using the Gini index and the association with social conditions using the concentration index and the effect index; the trend was studied using exponential regression. The results demonstrate that tuberculosis rates are higher between 20 and 34 years of age and are greater in males. There is a marked inequality among jurisdictions (Gini index = 0.273) which is even greater among departments (Gini index = 0.391) and is higher in females (0.411) than in males (0.394). The distribution of tuberculosis was associated with worse social conditions (effect index = -0.212) and this association was stronger in females (effect index = 11.4, 6.4, 16.4). The downward trend in tuberculosis rates observed between 1990 and 2011 has not contributed to reducing the gaps among jurisdictions and departments nor has it reduced the inequality in the distribution of tuberculosis associated with the unfavorable social conditions of the population.

Este artículo se propone describir la distribución de la tuberculosis en Argentina y analizar la desigualdad social y de género de la distribución en el período 1990-2011. Para ello, se emplearon las cifras oficiales de notificación de casos de tuberculosis del país, se calcularon tasas por 100.000 habitantes por jurisdicción y departamentos, por grupos de edad y por sexo. La desigualdad en la distribución se analizó mediante el índice de Gini y su asociación con las condiciones sociales mediante el índice de concentración y el índice de efecto; la tendencia se estudió mediante regresión exponencial. Los resultados muestran que las tasas de tuberculosis son mayores entre los 20 y 34 años de edad y son superiores en varones. Existe una marcada desigualdad entre jurisdicciones (índice de Gini = 0,273) y es mayor por departamentos (índice de Gini = 0,391), superior en mujeres (0,411) que en varones (0,394). La distribución de la tuberculosis se asoció a peores condiciones sociales (índice de efecto = -0,212), y esta asociación fue mayor en las mujeres (índice de efecto = 11,4; 6,4; 16,4). La tendencia del problema al descenso entre 1990 y 2011 no ha contribuido a reducir las brechas entre jurisdicciones y departamentos ni tampoco a reducir la desigualdad en la distribución de la tuberculosis asociada a las desfavorables condiciones sociales de la población.

This article seeks to describe the distribution of tuberculosis in Argentina and analyze the social and gender inequality of the distribution within the period of 1990-2011. In order to accomplish this, the official data from tuberculosis case notifications in the country was used, and the rates were calculated per 100,000 inhabitants by jurisdiction and department, by age group and by sex. The inequality in the distribution was analyzed using the Gini index and the association with social conditions using the concentration index and the effect index; the trend was studied using exponential regression. The results demonstrate that tuberculosis rates are higher between 20 and 34 years of age and are greater in males. There is a marked inequality among jurisdictions (Gini index = 0.273) which is even greater among departments (Gini index = 0.391) and is higher in females (0.411) than in males (0.394). The distribution of tuberculosis was associated with worse social conditions (effect index = -0.212) and this association was stronger in females (effect index = 11.4, 6.4, 16.4). The downward trend in tuberculosis rates observed between 1990 and 2011 has not contributed to reducing the gaps among jurisdictions and departments nor has it reduced the inequality in the distribution of tuberculosis associated with the unfavorable social conditions of the population.

Este artículo se propone describir la distribución de la tuberculosis en Argentina y analizar la desigualdad social y de género de la distribución en el período 1990-2011. Para ello, se emplearon las cifras oficiales de notificación de casos de tuberculosis del país, se calcularon tasas por 100.000 habitantes por jurisdicción y departamentos, por grupos de edad y por sexo. La desigualdad en la distribución se analizó mediante el índice de Gini y su asociación con las condiciones sociales mediante el índice de concentración y el índice de efecto; la tendencia se estudió mediante regresión exponencial. Los resultados muestran que las tasas de tuberculosis son mayores entre los 20 y 34 años de edad y son superiores en varones. Existe una marcada desigualdad entre jurisdicciones (índice de Gini = 0,273) y es mayor por departamentos (índice de Gini = 0,391), superior en mujeres (0,411) que en varones (0,394). La distribución de la tuberculosis se asoció a peores condiciones sociales (índice de efecto = -0,212), y esta asociación fue mayor en las mujeres (índice de efecto = 11,4; 6,4; 16,4). La tendencia del problema al descenso entre 1990 y 2011 no ha contribuido a reducir las brechas entre jurisdicciones y departamentos ni tampoco a reducir la desigualdad en la distribución de la tuberculosis asociada a las desfavorables condiciones sociales de la población.

Two known species of Neocalonyx genus are dealt with in this paper, and one new species, N. diaguita sp. nov. from Jujuy province in Argentina is described.The characters considered in the three subgenera and the four species groups of one of them are discussed.

Se tratan aquí dos especies conocidas del género Neocalonyx y se describe una nueva especie, N. diaguita sp. nov. de la provincia de Jujuy (Argentina). Se discuten los caracteres considerados en los tres subgéneros y los cuatro grupos de especies, reconocidos en uno de ellos.

The reduction of biodiversity in freshwater ecosystems makes necessary the development of empirical basis that describe the patterns of distribution of aquatic organisms. With this purpose, the richness of arthropods from benthic zones was studied using different estimators: Sobs, ICE, Jack1 and Cole. We used a data base of aquatic macroinvertebrate fauna from streams of Yungas biodiversity project including 2300 enters. The richness comparison (Jack1) between the better sub-basins sampled (>300 enters) did not detect differences between them. Besides, a multivariate analysis revealed that the total number of streams and discharge were the variables that accounted for most variation. This study showed the differences in knowledge of the benthic communities from the studied sub-basins.

La disminución de la biodiversidad de los ecosistemas dulceacuícolas resulta en la necesidad de desarrollar bases empíricas que describan los patrones de distribución de organismos acuáticos. El objetivo de este trabajo fue estimar la riqueza de artrópodos bentónicos de subcuencas de la provincia de Tucumán. Utilizamos diferentes estimadores (Sobs, ICE, Jack1 y Cole) para estudiar la riqueza de artrópodos de cuatro subcuencas de la cuenca río Salí-Dulce. La información tratada proviene de una base de datos que consta de 2300 registros de macroinvertebrados acuáticos hasta el momento. La comparación de riqueza (Jack1) entre las dos subcuencas mejor muestreadas (>300 registros) no mostró diferencias. Los datos (de presencia/ausencia) fueron explorados mediante un análisis multivariado que reveló que el número total de ríos y su caudal explicaron la mayor proporción de la variación documentada. Los análisis demostraron las diferencias en relación al conocimiento de la comunidad bentónica de las subcuencas estudiadas.